Attention! This news was published on the old version of the website. There may be some problems with news display in specific browser versions.
8 October 2014

Live Action: Victory is ours


In the fields near Moscow the first major defeat of the German army in World War II occurred after six months of intense fighting. In 9th of May 1945, after the Battle of Berlin, Germany signed the capitulation. To commemorate the heroism of all the participants of the Great Patriotic War, we dedicate our new video to them.

The soundtrack to this short movie with live actors, is a cover of the song "Do not hurry," with the world-famous singer Anna German and the words of the poet Yevgeny Yevtushenko. The contemporary cover was made by the band "Murakami", which performed the premiere of the video at the Russian Comic Con Exhibition on the 4th of October.


Lyrics:

Hurry up, hurry up towards me,
If I am far, if I've got trouble,
If I am – in a real nightmare,
If the shadow of misfortune is at my window.
Hurry up, when they upset me one day.
Hurry up, when I need a friend.
Hurry up, when I'm sad in silence,
Hurry up, hurry up!
Don't hurry up, don't hurry up, when
When we are together and trouble is far.
The leaves and water will say ''yes'',
The stars and fires, and the trains with them.
Don't hurry up, when my eyes are in yours,
Don't hurry up, when you mustn't hurry up.
Don't hurry up, when the whole world is in silence.
Don't hurry up, don't hurry up!
Don't hurry up!