들어가기 앞서, 저희와 계약된 인력과 외부 파트너사들애 생성형 AI 를 통한 게임 내 장비 텍스쳐를 제작하는 것은 Gaijin 에 의해 승인되지 않았음을 밝합니다. 저희가 진행한 조사 결과, 장비의 모델링 및 텍스쳐 제작을 돕는 외부 팀이 생성형 AI 를 일부 활용한 사실이 밝혀졌습니다. 이것은 저희의 승인 하에 이루어지지 않았으며, 저희가 진행한 품질 검사 단계에서도 걸러내지 못헀습니다.

저희는 현재 해당 팀에서 제작한 모든 것들을 다시 확인하고 있으며, 협력 관계 또한 재고할 예정입니다. 또한, 품질 검사 단계를 개선하여 동일한 상황이 발생하지 않도록 만전을 기하겠습니다.

여러분께 받은 제보는 여러 가지가 있지만, 각기 다른 방향을 가지고 있습니다.

M60

M60 위장도색의 경우, 외부 팀이 타일형 위장 텍스쳐를 만들기 위해 생성형 AI 가 사용되었습니다. 임시 텍스쳐의 경우 일반적으로 최종 텍스쳐를 완성하기 전, 모델링의 외관과 작동 방식을 확인하기 위해 사용되나, 보통 이 경우에는 "견본" 또는 "목업" 이 사용되나, 이번 사례에서는 임시 텍스쳐가 AI 에 의해 생성된 것임에도 불구하고, 이를 확인하지 못한 채 다음 작업을 진행하였습니다. 이런 일은 명백히 발생해서는 안 되는 일이었으며, 비슷한 문제가 발생하도록 추가적인 조치를 취할 것입니다.

챌린저 2 OES (전뢰 소녀)

애니메이션을 테마로 한 에밀리 전차 (챌린저 2) 의 경우, 디자인 자체는 생성형 AI 없이 저희 아티스트 팀에서 진행하였으며, Gemini 와 같은 로고 또한 존재하지 않았습니다. 몇몇 플레이어 여러분께서 지적해주신 Gemini 로고와의 유사성과 포탑 후방에 얹어진 깃발에서 찾아볼 수 있는 모양은 사람이 직접 제작한 것입니다. 개발 중 여러 가지의 깃발을 검토하였고, 그 중에는 백색 선 끝자락에 별 모양을 위치하는 안도 포함되어 있었습니다.

하지만, 비닐 레코드와 유사한 아트워크에 나타난 Gemini 워터마크는 동일한 팀이 사람이 제작한 참고자료를 처리하는 과정에서 생겨난 것입니다. 이 또한 Gaijin 에 의해 승인되지 않은 것으로, 품질 관리 과정에서 걸러냈어야 한 것입니다.

이러한 일이 발생한 것에 대해 여러분께 고개 숙여 사과드립니다. 저희에게 관련 내용을 제보해주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다. 여러분의 관심 덕에 제작 과정의 문제요소를 파악할 수 있었습니다. 이 문제요소는 최대한 빨리 해결할 수 있도록 하겠습니다.

Yak-130

Yak-130 의 경우, 플레이어 여러분께서 지적해주신 Gemini 로고는 현실 속에 존재하는 로고가 반영된 것입니다. 이와 유사한 상징이나 마킹은 Yak-130 을 포함한 러시아의 다양한 군용기에서 실제로 확인할 수 있는 것 (위키피디아 사진 링크)으로, AI 에 의해 생성된 것이 아닌 실제 고증을 기반으로 합니다.