Contrato de Licença de Usuário Final v1.07
================================
War Thunder™ CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

NOTIFICAÇÃO PARA O USUÁRIO:
ESTE É UM CONTRATO. ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL É UM CONTRATO OBRIGATÓRIO QUE DEVE SER LIDO EM SUA TOTALIDADE. NO FINAL, VOCÊ SERÁ SOLICITADO A ACEITAR ESTE CONTRATO E CONTINUAR A INSTALAÇÃO OU, SE VOCÊ NÃO QUISER ACEITAR ESTE CONTRATO, PARA RECUSÁ-LO, VOCÊ NÃO SERÁ PODERÁ USAR, INSTALAR OU OPERAR O PRODUTO, CONFORME DEFINIDO ABAIXO. AO INSTALAR ESTE SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO PRESENTE CONTRATO. O PROCESSO DE INSTALAÇÃO (QUE PODE SER POR MEIO DE UM DVD-ROM, BAIXADO DA INTERNET OU DE QUALQUER OUTRA MANEIRA) PERMITE QUE VOCÊ INSTALE A VERSÃO ATUAL DO SOFTWARE. O seu uso dos Serviços de produtos (como este termo é definido abaixo) aqui mencionados, estão sujeitos à declaração de privacidade ("Política de Privacidade") www.warthunder.com/en/support/privacypolicy/ e dos Termos de Uso da Gaijin www.warthunder.com/en/support/termsofuse.

Este Contrato Eletrônico de Licença de Usuário Final (o “Contrato”) é um contrato legal entre você (como indivíduo ou como entidade), (o Licenciado”), e a “Gaijin”, relacionado com o jogo on-line intitulado War Thunder™ (o “Jogo”) e o software correlato que você está a ponto de baixar, baixou, ou obteve, de outro modo, através dos serviços da Gaijin ou por intermédio de uma rede em formato de código de objeto incluindo, entre outros (a) todo o conteúdo dos arquivos ou de outras mídias em relação às quais este Contrato é fornecido pelo Licenciador para você (o “Software”), (b) todas as sucessoras atualizações, revisões, patches, melhorias, reparos, modificações, cópias, adições ou lançamentos de manutenção do Software, se houverem, licenciadas para você pela Gaijin (coletivamente, as “Atualizações”) desde que as Atualizações não incluam lançamentos novos subsequentes do Software ou do Jogo com um novo título ou primeiro numeral no título como 2.0 ou 3.0 (“Novos lançamentos”), mas incluem quaisquer revisões menores da versão do Software ou do Jogo indicados por uma mudança no numeral decimal, como 2.5 ou 2.6, e (c) documentação relacionada ao usuário e materiais explicativos ou arquivos fornecidos em forma escrita, “on-line” ou eletrônica (a “Documentação” e juntamente com o Software e as Atualizações, o “Produto”). Você está sujeito aos termos e condições do presente Contrato de Licença de Usuário Final se você acessar ou obtiver o produto diretamente da Gaijin, ou através de qualquer outra fonte. Para os propósitos do disposto aqui tratados, "você" significa a pessoa que instala ou usa o Produto em seu próprio nome.

Para os fins do presente Contrato, o termo "Website da Gaijin" significa o website mantido por ou em nome da Gaijin em conexão com o Jogo, Serviços relacionados conforme descrito nos Termos de Uso www.warthunder.com/en/support/termsofuse e o Produto. O Site da Gaijin está atualmente localizado em www.warthunder.com 

Com a instalação do Produto (cliente), e/ou pelo preenchimento do registro relacionado e acesso ao Jogo, baixar, armazenar, carregar, instalar, executar, exibir, copiar o Produto na memória de um computador ou, de qualquer outra forma, se beneficiar do uso da funcionalidade do Produto, em conformidade com a Documentação ("Operar"), você concorda em sujeitar-se aos termos do presente Contrato. Se você não concordar com os termos e condições deste Contrato, a Gaijin não deseja licenciar o Produto para você. Neste caso, você não poderá Operar ou usar o Produto de qualquer modo.

ANTES DE CLICAR NO BOTÃO "CONCORDO", LEIA COM ATENÇÃO OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO. AO CLICAR NO BOTÃO "CONCORDO", SIGNIFICARÁ UM SÍMBOLO DA SUA ASSINATURA E AO CLICAR NO BOTÃO "CONCORDO", VOCÊ CONCORDA EM SUJEITAR-SE E EM TORNAR-SE UMA PARTE DO PRESENTE CONTRATO, E CONCORDA QUE ESTE CONTRATO É VÁLIDO COMO QUALQUER CONTRATO ESCRITO NEGOCIADO E ASSINADO POR VOCÊ. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO, CLIQUE NO BOTÃO "SAIR" E O SOFTWARE NÃO SERÁ INSTALADO NO SEU COMPUTADOR. Este produto não vai ser instalado em seu computador a menos que, ou até que você aceite os termos do presente Contrato. Você pode também receber uma cópia deste Contrato entrando em contato com a Gaijin em: [email protected]. 

1.    Direitos de propriedade e não divulgação.

1.1.     Direitos de propriedade. Você concorda que o Produto e a autoria, os sistemas, as ideias, os métodos de operação, a documentação e outras informações contidas no Produto são propriedades intelectuais e/ou valiosos segredos comerciais da Gaijin ou de seus fornecedores e/ou licenciadores, e que estão protegidos pelas leis civis e criminais, e pela lei de direitos autorais (copyright), segredos comerciais, marcas registradas e patentes dos Estados Unidos, de outros países e de tratados internacionais. Você pode usar as marcas registradas somente até o ponto de identificar a produção do Produto de acordo com as práticas aceitas de marcas registradas, incluindo a identificação do nome do proprietário da marca registradas. Tal uso de qualquer marca registrada não concede a você quaisquer direitos de propriedade sobre aquela marca registrada. A Gaijin e/ou seus fornecedores têm a propriedade e retêm todos os direitos, titularidade e interesses no Produto, incluindo, entre outros, quaisquer correções de erros, aperfeiçoamentos ou outras modificações ao Software, quer tenham sido feitas pela Gaijin ou por qualquer terceiro, e todos os direitos autorais (copyrights), patentes, direitos sobre segredos comerciais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual existentes. A sua posse, instalação ou uso do Produto não transfere a você nenhuma titularidade à propriedade intelectual do Produto, e você não vai adquirir quaisquer direitos ao Produto, exceto conforme expressamente definido neste Contrato. Todas as cópias do Produto feitas sob este Contrato devem conter as mesmas notificações de propriedade que aparecem no Produto. Exceto que, conforme indicado aqui, este Contrato não concede a você nenhum direito de propriedade intelectual do Produto e você reconhece que a Licença, conforme definido neste, concedida sob este Contrato somente proporciona a você um direito de uso limitado, de acordo com os termos e condições deste Contrato. A Gaijin reserva para si todos os direitos não expressamente concedidos a você neste Contrato.

1.2.     Código-fonte. Você reconhece que o código-fonte deste Produto é de propriedade da Gaijin ou de seus fornecedores e/ou licenciantes e que ele constitui segredo comercial da Gaijin ou de seus fornecedores e/ou licenciantes. Você concorda em não modificar, adaptar, traduzir, realizar a engenharia reversa, descompilar, desmontar ou, de outra maneira, tentar descobrir o código-fonte do Produto de qualquer modo. 

1.3.     Informações confidenciais. Você concorda que, a não ser que seja especificamente mencionado aqui, o Produto, incluindo o projeto e a estrutura específicos de programas individuais e o Produto, constituem informações confidenciais de propriedade da Gaijin ou de seus fornecedores e/ou licenciantes. Você concorda em não transferir, copiar, divulgar, fornecer ou tornar disponíveis tais informações confidenciais a terceiros de qualquer modo. Você concorda em implementar medidas de segurança razoáveis para proteger tais informações confidenciais fornecidas, entretanto, que você possa fazer e distribuir um número ilimitado de cópias do Produto em código de objeto somente desde que cada cópia que você fizer e distribuir contenha este Contrato sujeito à aceitação do usuário final antes da primeira utilização, e as mesmas notificações sobre direitos autorais (copyright) e outras notificações de propriedade pertinentes ao Produto que aparecem no Produto. Se você baixar o Software da Internet ou de uma fonte similar on-line, você deve incluir as notificações de direitos autorais (copyright) pertinentes ao Software com qualquer distribuição on-line e em qualquer mídia que você distribuir que inclua o Software. 

1.4.     Nenhuma modificação. Você concorda em não modificar o Produto de qualquer modo. Você não poderá remover ou alterar quaisquer notificações de direitos autorais (copyright) ou outras notificações de propriedade em quaisquer cópias do Produto.

1.5.    Registros e arquivos para salvar. Arquivos de despejo, registros de jogos, sequências de registros, trilhas de replay, salvamento de dados, capturas de tela e outras informações geradas pelo Jogo podem conter conteúdo confidencial e informações privadas de usuários como: e-mail (login), lista de processos iniciados, nomes de usuário e login do SO, informações sobre arquivos do usuário e hardware, IPs e outros. O usuário deve cuidar destes dados e não compartilhá-los com ninguém, ou fazê-lo ao seu próprio risco.

1.6.     Usos proibidos. Você concorda que você não irá:
a).    Se envolver em qualquer ato que a Gaijin considere, a seu critério razoável, estar em conflito com o espírito ou o uso pretendido dos produtos e serviços relacionados, incluindo, entre outros, a se desviar ou manipular este Contrato, as regras do jogo, a mecânica ou as políticas do jogo;
b).    Fazer uso impróprio do Produto da Gaijin;
c).    Usar o Produto, de modo intencional ou não, em relação a qualquer violação de qualquer lei ou regulamento aplicável, ou fazer algo que promova a violação de qualquer lei ou regulamento aplicável;
d).    Usar de trapaças, explorações, software de automação, bots, hacks, mods ou qualquer software de terceiros não autorizado projetado para modificar ou interferir com o Produto ou qualquer experiência de jogo da Gaijin;
e).    Interromper, sobrecarregar ou auxiliar na interrupção ou na sobrecarga de (1) qualquer computador ou servidor usado para oferecer ou apoiar o Produto, Jogo e quaisquer Serviços relacionados, o site da Gaijin ou qualquer ambiente de jogo da Gaijin (cada “Servidor”); ou (2) o desfruto ou o uso do Produto por qualquer outra pessoa;
f).    Instituir, auxiliar ou envolver-se em qualquer tipo de ataque, incluindo, entre outros, a distribuição de ataques de vírus, negativa de serviço no Produto ou no ambiente do jogo, ou outras tentativas de interromper o serviço relacionado; ou
g).    Usar o produto para postar qualquer informação que seja abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória, caluniosa, ofensiva ou inaceitável de natureza racial, sexual religiosa, ou de qualquer outra maneira;
h).    Usar o Produto para postar quaisquer informações que contenham materiais com nudez, violência excessiva ou assuntos ofensivos, ou que contenham um link para tais conteúdos;
i).    Tornar disponíveis através do Serviço qualquer material ou informação que infrinja quaisquer direitos autorais, marca registrada, patente, segredo comercial, direito de privacidade, direito de publicidade, ou qualquer outro direito de qualquer pessoa ou entidade, ou simular ser outra entidade ou outra pessoa, incluindo, entre outros, um funcionário da Gaijin;
j).    Usar o Produto ou qualquer parte dele para qualquer propósito comercial, incluindo, entre outros, (1) comunicar ou facilitar qualquer anúncio ou oferta comercial, ou (2) coletar ou transferir itens virtuais para venda;
k).    Usar o Produto ou qualquer parte dele para desempenhar serviços em jogo, como estabilização, estabilização de equipes e serviços de coleta de itens, desempenhar missões, lutar em batalhas em troca de um pagamento fora do Serviço; 
l).    Usar o Produto para transmitir comunicações não autorizadas incluindo, entre outros, lixo eletrônico, cartas em cadeia, spam e outros materiais que promove malware, spyware e itens para baixar; e 
m).    Usar, facilitar, criar ou manter qualquer conexão não autorizada com o Produto, incluindo, entre outros, (1) qualquer conexão a qualquer servidor não autorizado que emule, ou tente emular, qualquer parte do Produto; ou (2) qualquer conexão usando programas, ferramentas ou software não expressamente aprovados pela Gaijin;
n).    Criar ou mudar apelidos para nomes de quaisquer terroristas, líderes nazistas ou criminosos de guerra nazistas.

1.7     A ilustração de quaisquer armas ou veículos reais no produto não significa participação no desenvolvimento, patrocínio ou aval do produto por quaisquer empresas de armas ou de veículos.

2.    Concessão de Licença Limitada:

2.1.     Licença. A Gaijin concede a você a licença limitada não exclusiva e não transferível para armazenar, carregar, instalar, executar e exibir (para “Usar”) a versão especificada do Software em um número especificado de computadores ou outros dispositivos eletrônicos para os quais o software foi projetado (cada um é um “Dispositivo de Cliente”) de acordo com os termos especificados na fatura ou na embalagem aplicável ao Produto (“Licença”) e, portanto, você concorda e aceita tal licença como segue: 
Licença para Uso Pessoal. O Produto é licenciado a você sob a Licença para Uso Pessoal de acordo com os termos deste Contrato, Política de Privacidade e Termos de Uso. Você pode operar uma (1) cópia da versão especificada do Produto, apenas para Uso Pessoal, em um único Dispositivo de Cliente. Para estes fins, “Uso Pessoal” significa o uso pessoal não comercial e exclui quaisquer propósitos comerciais, que incluam, entre outros: materiais / serviços de marketing, de propaganda e de promoção em nome de um cliente, empregador, funcionário ou para seu próprio benefício, quaisquer produtos que sejam distribuídos comercialmente, que sejam ou não por uma taxa, quaisquer materiais ou serviços para venda ou para os quais sejam pagas taxas ou despesas..

2.2.     Produto de Múltiplos Ambientes; Produto de Múltiplos Idiomas; Produto de Mídia Dupla; Múltiplas Cópias; Pacotes. Se você usar versões diferentes do Produto ou edições de idiomas diferentes do Produto, se você receber Produto em mídias múltiplas, se você receber várias cópias do Produto, ou se você recebeu o Produto em um pacote com outro software, o número total permitido de seus Dispositivos do Cliente em que todas as versões do Produto são instaladas deve corresponder ao número de licenças que você obteve da Gaijin, a não ser que os termos da licença disponham de outro modo, cada licença adquirida o intitula a instalar e a Usar o Produto em um (1) Dispositivo do Cliente. A não ser se disposto de outro modo neste Contrato, você não poderá alugar, juntar em pacote com outros produtos ou materiais, arrendar, sublicenciar, emprestar ou transferir quaisquer versões ou cópias do Produto, independentemente de você usar o Produto ou não sem o consentimento, por escrito, da Gaijin. 

2.3.     Prazo e Rescisão. O termo deste Contrato (“Termo”) terá início quando você baixar ou instalar o Produto (o que ocorrer antes) e terá vigência, a não ser que seja rescindido de acordo com este, na perpetuidade ou pelo termo especificado na Licença concedida de acordo com este. A Gaijin poderá rescindir este Contrato ao oferecer a você um Contrato substituto do Produto ou por qualquer versão de substituição ou de modificação do Produto e condicionando o seu uso continuado do Produto ou de tal substituição, modificação ou versão atualizada, ou Nova Versão ao aceitar tal Contrato substituto. Este Contrato também pode ser rescindido pela Gaijin imediatamente e sem notificação prévia se você deixar de cumprir quaisquer de suas obrigações ou condições deste Contrato. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, este Contrato será rescindido automaticamente se você deixar de cumprir quaisquer das limitações ou outros requisitos descritos aqui. Na rescisão ou vencimento deste Contrato, você deve parar imediatamente de usar este Produto e destruir todas as cópias do Produto.

2.4.     Nenhum Direito na Rescisão. Na rescisão deste Contrato, você não mais estará autorizado a Operar ou a usar este Produto de qualquer maneira.

2.5.     Termos e Condições Materiais. Você concorda especificamente que cada um dos termos e condições desta Seção 2 são materiais e que, ao descumprir esses termos e condições, irá constituir causa suficiente para a Gaijin imediatamente rescindir este Contrato e o direito de uso da Licença concedida sob este Contrato. A presença desta Seção 2.5 não será relevante na determinação da materialidade de qualquer outra disposição ou quebra deste Contrato por qualquer parte aqui presente.

3.    Restrições.

3.1.     Nenhuma Transferência. Sob nenhuma circunstância você poderá vender, emprestar, alugar, arrendar, emprestar, licenciar, sublicenciar, publicar, exibir, distribuir, ou de outro modo transferir para terceiros o Produto, qualquer cópia ou uso do mesmo, inteiramente ou em parte, sem o consentimento prévio, por escrito, da Gaijin, desde que tal direito irrenunciável seja especificamente concedido a você sob a lei aplicável em sua jurisdição, você poderá transferir seus direitos sob este Contrato permanentemente a outra pessoa ou entidade, desde que: a) você também transfira este Contrato, o Produto, todos os materiais impressos que acompanham o Produto e todos os outros softwares ou hardwares em pacotes ou pré-instalados com o Produto, inclusive todas as cópias e versões anteriores, a tal pessoa ou entidade; b) não mantenha nenhuma cópia, incluindo backups e cópia armazenadas em um Dispositivo do Cliente; e c) a parte que recebe o material aceite os temos e condições deste Contrato e quaisquer outros termos e condições sob os quais você legalmente adquiriu uma licença do Produto. Independentemente do acima descrito, você não poderá transferir cópias de instrução, de pré-lançamentos ou cópias do Produto não destinadas à revenda. De forma alguma, você poderá permitir que terceiros se beneficiem do uso ou da funcionalidade do Produto por meio de timesharing, birô de serviços ou outros arranjos, exceto no âmbito de tal uso especificado na lista de preços de aplicativos, pedido de compra ou embalagem do produto para o Produto. 

3.2.     Proibições. Exceto se especificamente disposto neste Contrato, você não poderá usar, copiar, emular, clonar, alugar, arrendar, vender, modificar, descompilar, desmontar, fazer a engenharia reversa, ou reduzir qualquer parte do Produto para uma forma legível por humanos ou transferir o Produto licenciado, ou qualquer subparte do Produto, ou permitir que terceiros assim o faça, exceto na medida em que que as restrições acima sejam expressamente proibidas pela lei aplicável.  Independentemente da sentença anterior, descompilar o Software é permitido contanto que as leis de sua jurisdição lhe deem o direito irrenunciável de assim fazê-lo para obter informações necessárias para permitir a interoperabilidade do Software com outro software; desde que você solicite tais informações da Gaijin e a Gaijin pode, a seu critério, fornecer tais informações a você (sujeito aos termos de confidencialidade) ou impor condições razoáveis, incluindo uma tarifa razoável, sobre o uso do Software para assegurar que os direitos de propriedade da Gaijin e de seus fornecedores e/ou licenciadores do Software sejam protegidos. Você não poderá modificar ou criar trabalhos derivados com base no Produto em sua totalidade ou em parte. Qualquer uso não autorizado resultará na rescisão imediata e automática deste Contrato e da Licença concedida neste, e poderá resultar em processos criminais e/ou civis. O código binário e o código-fonte do Produto não poderão ser usados ou serem objeto de engenharia reversa para recriar o algoritmo do programa, que é de propriedade da Gaijin, sem a autorização prévia por escrito da Gaijin. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados pela Gaijin e/ou seus fornecedores e licenciantes, conforme aplicável.

3.3.     Notificações de Propriedade e Cópias. Você não poderá remover quaisquer notificações ou etiquetas de propriedade que estiverem no Produto. Você não poderá copiar o Produto, exceto como expressamente definido na Seção 2, acima. 

3.4.     Nenhuma Transferência de Direitos. Exceto conforme definido especificamente neste documento, você não poderá transferir ou ceder quaisquer direitos concedidos a você sob este Contrato ou quaisquer de suas obrigações pertinentes a este. 

3.5.     Conformidade com a Lei. Você concorda que, ao Operar o Produto e ao usar quaisquer relatórios ou informações derivadas como resultado de Operar este Produto, irá cumprir com todas as leis e regulamentos aplicáveis internacionais, nacionais, estaduais, regionais e locais, entre outros, de privacidade, direitos autorais (copyright), leis de controle de exportações e de obscenidade. 

3.6.     Indenização. Você concorda em indenizar, defender, e proteger a Gaijin e seus respectivos representantes, diretores, funcionários, agentes, sucessores, e cessionários de todas e quaisquer perdas, responsabilidades, danos e reclamações, e todas as despesas relacionadas (incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis, custos com investigação, litígios, acordos, julgamentos, juros e penas) e custas relacionadas com ou que se originem de, ou em relação a qualquer reclamação de terceiros relacionada com, que se origine de, ou em relação com a real ou alegada: (i) infração pelo Licenciado (exceto quando tal infração for exclusivamente atribuível ao Produto) de qualquer propriedade intelectual e/ou direito de propriedade, entre outros, mas não limitado a, patente, marca registrada, direitos autorais (copyright), segredo comercial, publicidade e /ou privacidade de terceiros, (ii) lesões pessoais (incluindo óbito) ou dano à propriedade devido à negligência grosseira ou má conduta intencional do Licenciado, e/ou (iii) infração pelo licenciado de quaisquer de suas declarações, garantias, obrigações, e/ou convenções definidas aqui.

3.7.     Medidas Adicionais de Proteção. Somente para os fins de prevenir o uso não licenciado do Produto, o Software poderá instalar em seu computador medidas tecnológicas que são projetadas para prevenir o uso não licenciado, e a Gaijin poderá usar esta tecnologia para confirmar que você tem uma cópia licenciada do Produto. A Gaijin não coletará quaisquer informações pessoais identificáveis de seu computador durante este processo.

3.8.     Suspensão do Contrato. SEM LIMITAÇÃO DE OUTRAS REPARAÇÕES, A GAIJIN PODE LIMITAR, SUSPENDER, RESCINDIR, MODIFICAR OU EXCLUIR CONTAS OU O ACESSO AO PRODUTO OU A PARTES DO PRODUTO SE VOCÊ FOR, OU SE A GAIJIN RAZOAVELMENTE SUSPEITAR QUE VOCÊ ESTEJA DEIXANDO DE CUMPRIR COM QUALQUER PARTE DESTE CONTRATO OU POR QUALQUER USO OU SUSPEITA DE USO ILEGAL OU IMPRÓPRIO DO PRODUTO, COM OU SEM QUALQUER NOTIFICAÇÃO PARA VOCÊ. VOCÊ PODE PERDER SEU NOME DE USUÁRIO E PERSONA COMO RESULTADO DE UMA RESCISÃO OU LIMITAÇÃO DE CONTA, ASSIM COMO QUAISQUER BENEFÍCIOS, PRIVILÉGIOS, ITENS CONQUISTADOS E ITENS COMPRADOS ASSOCIADOS COM O SEU USO DO PRODUTO E/OU DO JOGO, E A GAIJIN NÃO TEM NENHUMA OBRIGAÇÃO DE COMPENSAR VOCÊ POR TAIS PERDAS OU RESULTADOS.

3.9.     Suas Garantias. POR MEIO DESTE, VOCÊ GARANTE QUE: (i) TODAS AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS POR VOCÊ PARA A GAIJIN EM RELAÇÃO A ESTE CONTRATO SÃO VERDADEIRAS E PRECISAS; (ii) VOCÊ TEM PODER E AUTORIDADE TOTAIS PARA ADERIR A ESTE CONTRATO; (iii) VOCÊ EXECUTARÁ TODAS AS SUAS OBRIGAÇÕES SOB ESTE CONTRATO DE ACORDO COM AS LEIS APLICÁVEIS. 

4.    NENHUMA GARANTIA OU EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

4.1.     Reparações aos Clientes. A responsabilidade total da Gaijin e de seus fornecedores e sua exclusiva reparação por qualquer violação da garantia acima será conforme a opção da Gaijin: (i) devolver o valor da compra pago pela licença concedida conforme este Contrato ou (ii) correção dos defeitos, “bugs” ou erros em um período de tempo razoável. Esta garantia limitada será anulada se o defeito resultar de acidente, abuso ou aplicação incorreta. 

4.2.     NENHUMA GARANTIA IMPLÍCITA OU OUTRAS GARANTIAS. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA DESCRITA ACIMA E POR QUALQUER GARANTIA, CONDIÇÃO, DECLARAÇÃO OU TERMO, ATÉ O LIMITE AO QUAL O MESMO NÃO PODE SER EXCLUÍDO OU LIMITADO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL A VOCÊ EM SUA JURISDIÇÃO, O PRODUTO É FORNECIDO "COMO É" SEM NENHUMA GARANTIA E A GAIJIN NÃO FAZ NENHUMA PROMESSA, DECLARAÇÃO, OU GARANTIA, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, POR ESTATUTOS, DIREITO COMUM, COSTUMES, USO OU DE OUTRO MODO EM RELAÇÃO EM RELAÇÃO AO PRODUTO OU AO CONTEÚDO DO PRODUTO, OU A QUALQUER MATERIAL FORNECIDO OU FORNECIDO A VOCÊ RELATIVO A ESTE CONTRATO OU DE OUTRO MODO. VOCÊ ASSUME TODOS OS RISCOS E RESPONSABILIDADES PELA SELEÇÃO DO PRODUTO PARA ALCANÇAR SEUS RESULTADOS PRETENDIDOS E PELA INSTALAÇÃO, USO E RESULTADOS OBTIDOS DO PRODUTO. A EMPRESA COMPANY X NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA QUE O PRODUTO SERÁ LIVRE DE ERROS OU LIVRE DE INTERRUPÇÃO OU FALHA, OU QUE ELE É COMPATÍVEL COM QUALQUER HARDWARE OU SOFTWARE ESPECÍFICOS. ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A GAIJIN SE EXONERA DE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE POSSIBILIDADE DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, INTEGRAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA OU ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER PROPÓSITO ESPECÍFICO EM RELAÇÃO AO PRODUTO E AO MATERIAL ESCRITO QUE O ACOMPANHA, OU DE SEU USO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO TALVEZ NÃO SE APLIQUE A VOCÊ. POR MEIO DESTE, VOCÊ RECONHECE QUE O PRODUTO PODE NÃO ESTAR OU VIR A ESTAR DISPONÍVEL DEVIDO A UMA SÉRIE DE FATORES INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A MANUTENÇÃO PERIÓDICA DO SISTEMA, AGENDADA OU NÃO, CAUSAS DE FORÇA MAIOR, FALHAS TÉCNICAS DO SOFTWARE, INFRAESTRUTURA DE TELECOMUNICAÇÕES, OU ATRASO OU INTERRUPÇÃO ATRIBUÍDAS A VÍRUS, ATAQUES DE NEGAÇÃO DE SERVIÇO, AUMENTO OU FLUTUAÇÃO DA DEMANDA E AÇÕES OU OMISSÕES DE TERCEIROS. PORTANTO, A GAIJIN EXPRESSAMENTE REFUTA E SE EXONERA DE QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS RELATIVAS À DISPONIBILIDADE, ACESSIBILIDADE OU AO DESEMPENHO DO SISTEMA E/OU DO SOFTWARE. A GAIJIN SE EXONERA DE TODAS E QUAISQUER RESPONSABILIDADES PELA PERDA DE DADOS DURANTE QUAISQUER COMUNICAÇÕES E DE QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE SE ORIGINE DE OU RELACIONADA A QUALQUER FALHA PELA GAIJIN DE TRANSMITIR INFORMAÇÕES PRECISAS OU COMPLETAS PARA VOCÊ. 

4.3.     RESPONSABILIDADE LIMITADA; NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENCIAIS. VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE QUAISQUER DANOS QUE RESULTEM DE SEU USO DO PRODUTO E DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS OU COMPILADAS PELO PRODUTO E A INTERAÇÃO (OU NÃO INTERAÇÃO APROPRIADA) COM QUALQUER OUTRO HARDWARE OU SOFTWARE QUER SEJAM FORNECIDOS PELA GAIJIN OU POR TERCEIROS. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A GAIJIN OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDAS DE LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DAS ATIVIDADES COMERCIAIS, PERDA DE INFORMAÇÕES EMPRESARIAIS, PERDA DE BOM CONCEITO NA PRAÇA, INTERRUPÇÕES DE TRABALHO, INTERRUPÇÃO, DIFICULDADES OU FALHAS DE HARDWARE OU DE SOFTWARE, CUSTOS DE REPAROS, VALOR DE TEMPO OU OUTRAS PERDAS PECUNIÁRIAS) QUE SE ORIGINE DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR, OU DA INCOMPATIBILIDADE DO PRODUTO COM QUALQUER HARDWARE, SOFTWARE OU USO, MESMO SE TAL PARTE TIVER SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA GAIJIN EM RELAÇÃO A VOCÊ POR TODOS OS DANOS EM UMA OU MAIS CAUSAS DE AÇÃO, QUER POR CONTRATO, ATO ILÍCITO DE DEVER CONTRATUAL, OU DE OUTRA MANEIRA EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDADE POR ÓBITO OU LESÕES PESSOAIS ATÉ O LIMITE EM QUE A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL PROIBIR TAL LIMITAÇÃO. ALÉM DISSO, COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADES POR DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO SUPRACITADA TALVEZ NÃO SE APLIQUE A VOCÊ. 

5.    Suas Informações e a Política de Privacidade da Gaijin.

5.1.     Política de Privacidade. Você, por meio deste, consente, expressamente, com o processamento por parte da Gaijin de seus dados pessoais (que podem ser coletados pela Gaijin ou seus distribuidores) de acordo com a política de privacidade da Gaijin na data de sua vigência, que é incorporada neste Contrato por referência (ver http://warthunder.com/en/support/privacypolicy). Ao aderir a este Contrato, você concorda que a Gaijin poderá coletar e reter informações sobre você, inclusive seu nome, e-mail e informações de cartão de crédito. A Gaijin emprega outras empresas e indivíduos para executar essas funções em seu nome. Os exemplos incluem atender pedidos, entregar pacotes, enviar correio convencional e eletrônico, remover informações repetitivas de listas de clientes, analisar dados, fornecer assistência de marketing, processar pagamentos com cartão de crédito e fornecer assistência ao cliente. Eles têm acesso às informações pessoais de que precisam para desempenhar as suas funções, mas não podem usá-las para outras finalidades. A Gaijin publica a sua política de privacidade em seu website e pode alterar tal política de tempos em tempos ao seu exclusivo critério. Você deve consultar a política de privacidade da Gaijin antes de concordar com este Contrato para obter uma explicação mais detalhada sobre como as suas informações serão armazenadas e usadas pela Gaijin. Se “você” for uma organização, você deverá assegurar que todos os membros de sua organização (inclusive funcionários e contratados) dos quais os dados pessoais podem ser fornecidos para a Gaijin, tenham dado consentimento expresso para que a Gaijin processe esses dados pessoais. Os dados pessoais serão processados pela Gaijin ou seus distribuidores no país onde foram coletados e, possivelmente, nos Estados Unidos e na Federação Russa. As leis de tais jurisdições relacionadas com o processamento de dados pessoais podem ser mais ou menos rigorosas do que as leis em sua jurisdição. 

6.    Diversos.

6.1.     Lei Regente; Jurisdição e Foro. Este Contrato será regido, interpretado e executado de acordo com as leis do estado da Comunidade da Virgínia, EUA, sem referência aos conflitos com regras e princípios legais. Até o limite permitido pela lei, as disposições deste Contrato substituirão quaisquer disposições do Comercial Uniforme Code conforme adotado ou aplicável aos Produtos em qualquer jurisdição competente. Este Contrato não será regido pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens, cuja aplicação está expressamente renunciada e excluída. Se você for um residente dos Estados Unidos, para fins de determinação de jurisdição pessoal, os tribunais federais e estaduais na Comunidade da Virgínia terão jurisdição exclusiva para julgar qualquer disputa que se origine deste Contrato. Você concorda que este Contrato deve ser executado na Comunidade da Virgínia e que qualquer ação, disputa, controvérsia, ou reivindicação que possa ser instituída com base neste Contrato, ou que se origine de ou em relação a este Contrato ou de qualquer violação deste, devem ser processados exclusivamente nos tribunais estaduais e federais da Comunidade da Virgínia e você, até o limite permitido pela lei aplicável, por este, renuncia ao direito à jurisdição de qualquer outro estado, condado, distrito ou jurisdição; desde que o licenciante como reclamante possa ter o direito de iniciar processos em qualquer tribunal de jurisdição competente. Se você não for um residente dos EUA, você, por meio deste, concorda que qualquer disputa, controvérsia ou reivindicação que se origine ou esteja relacionada com este Contrato deverá ser determinada e resolvida por arbitragem de acordo com a Câmara de Comércio Internacional, em conformidade com as Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional (as “Regras”). A parte reclamante deve indicar um árbitro e o réu deverá indicar outro árbitro, e os dois árbitros indicados assim devem indicar um terceiro árbitro, de acordo com as disposições das Regras. O local da arbitragem deverá ser Washington, DC, EUA. O idioma da arbitragem deverá ser o inglês. Qualquer decisão arbitral passada pelo(s) árbitro(s) será final e vinculante sobre as partes envolvidas e constituirá a compensação exclusiva e única para qualquer disputa que se origine entre as partes envolvidas em relação à disputa resolvida por tal arbitragem.

6.2.     Período para Iniciar Ações. Nenhuma ação, independentemente de forma, que se origine das transações sob este Contrato, poderá ser ajuizada por qualquer parte deste mais de um (1) ano após a ocorrência da causa da ação, ou que tenha sido descoberta, a não ser uma ação por infração de direitos de propriedade intelectual, que pode ser ajuizada no período máximo legal aplicável.

6.3.     Contrato Integral; Divisibilidade; Nenhuma Renúncia. Este Contrato é o contrato integral entre as partes e substitui quaisquer outros contratos, propostas, comunicações ou propagandas, verbais ou escritos, em relação ao Produto ou ao assunto deste Contrato, entretanto, a Gaijin e você podem limitar, modificar ou mudar a aplicabilidade dos termos deste Contrato por meio de um acordo escrito contemporâneo ou subsequente referenciando esta Seção 6.3 do Contrato e dispondo, expressamente, sobre tais limitações ou modificações. Você reconhece que leu este Contrato, que o compreende e que concorda em sujeitar-se aos seus termos. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida, nula ou inaplicável vigorar por qualquer motivo, por um tribunal de jurisdição competente, ao todo ou em parte, tal disposição será interpretada mais estreitamente para que ela se torne legal e aplicável, e o Contrato, como um todo, não deixará de vigorar e o resto do Contrato continuará em pleno vigor e efeito até o limite total permitido por lei. Nenhuma renúncia de qualquer violação de quaisquer disposições deste Contrato constituirá uma renúncia de qualquer violação anterior, concomitante ou subsequente e nenhuma renúncia será válida a não ser se realizada por escrito. 

6.4.     Informações de Contato: Caso você tenha alguma dúvida com relação a este Contrato ou se quiser entrar em contato com a Gaijin por qualquer motivo, entre em contato com o nosso Departamento de Clientes em [email protected]. 

Copyright © 2008-2020. Gaijin Network e seus licenciados. Todos os direitos reservados. O Produto, incluindo o Software e qualquer Documentação que o acompanha, é protegido por leis de direitos autorais (copyright) e por tratados internacionais de direitos autorais, assim como por outras leis e tratados de propriedade intelectual.