War Thunder background
Atualização 2.31.1.37

Aviação

  • Super Etendard — Adicionada visão noturna ao casulo ATLIS II. (Relatório)
  • Mirage 2000D-R1 — Corrigido erro aquando da instalação da modificação NVD que causava perda de visão térmica no casulo CLPD. (Relatório)
  • Mi-8TB (Germany), Mi-8TV (USSR) — Ajustada posição da câmara no cockpit.
  • Sea Hawk Mk.100 — Corrigido erro onde em alguns casos o foguete AP Mk II no pylon nº1 não era mostrado.
  • J-7E — Corrigido erro que causava o casulo de contramedidas a sobrepor-se à fuselagem.
  • F-16C Block 50, F-16D Block 40 Barak II — Corrigido erro aquando da instalação da modificação NVD que afetava a qualidade da visão térmica no casulo LITENING II. (Relatório)
  • Orion UAV — Corrigida mostragem do alcance máximo do míssil 9M133 na câmara da mira. (Relatório)
  • HOT-3 — Corrigido alcance máximo de voo incorreto, de 4000 para 4300. (Relatório)
  • Aumentado tempo de voo máximo das munições penetrantes Mk 103.
  • R-13M1 — Adicionada capacidade de ligar o seeker ao RADAR. (Relatório)
  • R-13M1 — Alterasdo tempo de voo guiado de 54 para 60 segundos. (Relatório)
  • AIM-9D, AIM-9G, AIM-9H — Alterado atraso entre o lançamento e o momento de controle do voo guiado de 0,5 para 0,4 segundos. (Relatório)
  • AIM-9D, AIM-9G, AIM-9H Alterado atraso entre o lançamento e a ativação do sensor sem contacto de 0,5 para 1,8 segundos. (Relatório)
  • AIM-9L, AIM-9M — Alterado atraso entre o lançamento e o momento de controle do voo guiado de 0,5 para 0,4 segundos. (Relatório)
  • AIM-9L, AIM-9M — Alterado atraso entre o lançamento e a ativação do sensor sem contacto de 0,5 para 1,8 segundos. (Relatório)
  • Matra R550 Magic 2 — Alterada distância de ativação do sensor de 5 para 8 metros. Fonte: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • Matra R550 Magic 2 — Alterada velocidade angular máxima do seguimento do alvo de 35 para 60 º/s. Fonte: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • Matra R550 Magic 1, Matra R550 Magic 2 — Reformulada dinâmica do míssil. Recalculadas zonas de lançamento possíveis. Redução do atrito/arrasto do míssil com resultante aumento do alcance. Fonte: The Magic 2: air-to-air missile for aerial combat.
  • R-73 — Reformulada dinâmica do míssil. Recalculadas zonas de lançamento possíveis. Redução do atrito/arrasto do míssil com resultante aumento do alcance.

Veículos terrestres

  • Corrigido erro que causava retorno permaturo para um veículo terrestre depois de abater um drone de reconhecimento. O erro também causava a câmara em terceira pessoa dos veículos terrestres a ficar mais acima da posição padrão. (Relatório)
  • AMX-10P — Corrigida aimação da penetração da munição, mostrando a animação incorreta da DM63. (Relatório)
  • Revista exatidão das armas de 90 mm (aumento): M3, M3A1, M36, M41, M54, e Type 61. (Relatório)
  • Revista exatidão da arma de 75 mm (aumento): KwK42, PaK42, and KwK44. (Relatório)
  • Revista exatidão das armas de 128 mm (aumento): KwK44, e PaK44.(Relatório)
  • ZSU-57-2, WZ305 — Corrigido erro que tornava possível disparar a arma mesmo quando o atirador tinha sido abatido. (Relatório)
  • T114 — Corrigida incapacidade de andar para trás/ré em água. (Relatório)
  • T54E2 — Corrigido erro que causava perda de dano de pressão contra o veículo. (Relatório)
  • T-70 — Clarificados valores da caixa de velocidades. (Relatório)
  • Imp.Chaparral — Clarificados valores da caixa de velocidades. Alterada velocidade máxima de 48 para 61 km/h. (Relatório) Fonte: TM 9-1425-1585-10-1 - System description of improved CHAPARRAL air defense guided missile system - 1981.
  • T20 — Clarificados valores da caixa de velocidades. (Relatório)
  • M60A3 TTS — Adicionado efeito de fumaça do evacuador do cano. (Relatório)
  • AUBL HVG — Corrigido erro que causava mira lenta da metralhadora antiaérea. (Relatório)
  • Object 211 — Alterada magnitude da mira do atirador de 4,0-12x para 3,5-7,0x. (Relatório)
  • HN-6 — Corrigido modelo do míssil em voo.
  • HN-6 — Adicionada rotação do míssil em voo.
  • 90mm M82/T41 — Clarificadas balísticas externas, reduzida perda de velocidade durante a trajetória. Fonte: "Terminal Ballistic Data Volume III: Bombs, Artillery, Mortar Fire & Rockets, Office of the Chief of Ordnance, September 1945".
  • 9M311, 9M311M1 SAMs — Alterada capacidade máxima de forças G de 18 para 32 G. (Relatório)
  • 9M311, 9M311M1 SAMs — Redesenhado piloto automático do míssil.
  • 95Ya6 — Redesenhado piloto automático do míssil.
  • Object 775 — Corrigida sobrestimação da frente dos tanques de combustível. (Relatório)
  • 57mm Type 3 HEAT — Removido traço da munição. (Relatório)
  • Type 93, LAV-AD, Type 81 (C), Lvrbv 701, Machbet — Removida perda errónea do seguimento IRST nos flares.
  • M109G — Corrigido erro que tornava impossível recarregar granadas de fumaça. (Relatório)
  • Somua SM — Adicionada duplicação do disparo ao comandante. (Relatório)
  • ZSU-37-2 — Adicionado Friend or Foe (IFF) ao RADAR 1RL34. (Relatório)
  • Type 87 — Adicionado modo de seguimento ótico do alvo.
  • Strela-10M2 — Corrigido erro na falha do telémetro RADIO ao medir distâncias a velocidades radiais baixas do alvo. (Relatório)
  • Strela-10M2 — Corrigido erro que tornava impossível medir distâncias entre 7000 e 10 000 metros. (Relatório)
  • OTOMATIC — Refinado padrão direcional da antena de RADAR. Alterado ângulo de visão vertical de 17 para 27 º. (Relatório)

Navios

  • HMS Daring, HMS Diana — Adicionada capacidade de rodar 360 º a torre da popa.
  • Pr.45 Opytny — Alterados parâmetros do sistema de controle de tiro para ir ao encontro dos dos contratorpedeiros da Segunda Grande Guerra. Reduzidos cálculos do parâmetro velocidade.
  • Pr.45 Opytny — Alterada arma de 45mm/68 21-KM para 45mm/46 21-K.

Interface

  • Redesenhada janela de seleção do servidor:
    • A área da seleção de servidor automático indica agora que servidores serão selecionados como os melhores.
    • Se a seleção automática estiver ativada outros servidores são serão bloqueados e estão disponíveis para seleção. A seleção de outros inativa automaticamente a seleção automática de servidores.
  • Corrigidos texto que se podia sobrepor ao indicador de estado e mapa quando se está usando binóculos.
  • Corrigido erro que causava ações adicionais a surgir na barra de ações após a expandir.
  • Corrigido erro que causava o ícone de reposição de tripulantes a desaparecer antes do final da reposição.
  • Removida página escondida no menu de comandos de RADIO. (Relatório)
  • Notas das atualizações no jogo são agora mostradas para os jogadores que escolherem qualquer idioma no jogo.

Outros

  • Corrigido erro que podia causar o jogo a cair ao passar para o modo de câmara em um helicóptero durante repetições.
  • Corrigido erro que causava o jogo a cair aquando do lançamento de bombas de um avião.

As notas em causa refletem as principais alterações no jogo como parte desta atualização. Algumas atualizações e correções podem não estar listadas nas notas. O War Thunder está constantemente melhorando e algumas alterações podem ser implementadas sem ser necessária a atualização do cliente.