Documenti Legali

Regole Specifiche Di War Thunder

Questa versione del documento è obsoleta e non più in vigore. Per la versione più aggiornata, visitare legal.gaijin.net/termsofservice.

AVVISO IMPORTANTE. L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI VIDEOGIOCHI DI GAIJIN È DISCIPLINATO DALLE PRESENTI REGOLE SPECIFICHE E DALLE REGOLE DI GIOCO DI GAIJIN (GENERALE) DISPONIBILI ALL'INDIRIZZO https://legal.gaijin.net/gamerules (“REGOLE GENERALI”). NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO DISPONIBILI ANCHE LE REGOLE GENERALI, SUBITO DOPO LE REGOLE SPECIFICHE.

LE REGOLE GENERALI DEFINISCONO UNA GUIDA COMUNE PER LA CONDOTTA DEI GIOCATORI NEI VIDEOGIOCHI DI GAIJIN, COMPRESE LE REGOLE DI NOMINAZIONE, LE REGOLE DELLA CHAT DI GIOCO, LE VIOLAZIONI COMUNI E LE SANZIONI.

LE PRESENTI REGOLE SPECIFICHE DI WAR THUNDER COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE DELLE REGOLE GENERALI ED ENTRAMBE SARANNO INTERPRETATE E APPLICATE CONGIUNTAMENTE.

SI PREGA DI NOTARE CHE È NECESSARIO SEGUIRE SIA LE REGOLE GENERALI CHE LE REGOLE SPECIFICHE DURANTE L'UTILIZZO DEI VIDEOGIOCHI DI GAIJIN.

1. REGOLE SPECIFICHE SUI CLAN

1.1. L'Amministrazione non è responsabile della creazione di Clan nel videogioco War Thunder (di seguito rispettivamente “Squadrone” e “Gioco”) con nomi o loghi simili, completi o abbreviati, e tali azioni non sono punibili. L'Amministrazione non interferisce con la distribuzione delle autorità all'interno dello Squadrone (ad es., per quanto riguarda questioni relative al trasferimento del comando o dei diritti dello Squadrone, alla concessione e alla revoca di autorizzazioni, all'aggiunta o all'esclusione dalla rosa dello Squadrone).

1.2. L'Amministrazione non è responsabile per le azioni dei gestori dello Squadrone (incluso il comandante dello Squadrone, il vice comandante dello Squadrone o gli ufficiali dello Squadrone) indipendentemente dai risultati di tali azioni (ad esempio, lo scioglimento dello Squadrone o la perdita di controllo sullo Squadrone).

2. FORME E DURATA DELLE SANZIONI

2.1. I Giocatori del videogioco War Thunder devono rispettare tutti i requisiti delle Regole generali, incluse le restrizioni stabilite nella Sezione 3 delle Regole generali (Regole della chat di gioco). Tuttavia, il videogioco War Thunder prevede delle sanzioni proprie come descritto di seguito.

2.2. In caso di violazione dei paragrafi 3.2.1 - 3.2.11 delle presenti Regole generali, l'Amministrazione può comminare le seguenti sanzioni:

1 violazione - 2 giorni di Silenziamento;
2 violazioni - 4 giorni di Silenziamento;
3 violazioni - 7 giorni di Silenziamento;
4 violazioni - 15 giorni di Silenziamento;
5-9 violazioni - da 30 fino a 120 giorni di Silenziamento;
10 violazioni - Silenziamento permanente.

2.3. In caso di violazione dei paragrafi 3.2.12 - 3.2.21 delle presenti Regole generali, la sanzione appropriata è determinata e comminata dall'Amministrazione a sua esclusiva discrezione (incluse le sanzioni non previste nel presente documento).

2.4. Nei casi più gravi, anche una singola violazione dei paragrafi 3.2.12 - 3.2.21 delle presenti Regole generali può comportare la sanzione sotto forma di 15 o più giorni di Silenziamento o la Restrizione di accesso al gioco a esclusiva discrezione dell'Amministrazione.

3. DANNI AI COMPAGNI DI SQUADRA, “FUOCO AMICO”

3.1. Le presenti regole specifiche di War Thunder proibiscono espressamente di causare danni ai compagni di squadra o il cosiddetto “fuoco amico” in un Gioco, incluse, a titolo esemplificativo, le seguenti azioni: infliggere danni ai veicoli dei compagni di squadra o a qualsiasi loro parte, distruggere i veicoli dei compagni di squadra o una qualsiasi delle loro parti, disorientare i compagni di squadra. Si tenga presente che è vietato danneggiare i compagni di squadra anche se la funzionalità dannosa è tecnicamente consentita in un Gioco.

3.2. Le sanzioni per la violazione della suddetta regola sono comminate automaticamente dal sistema interno al Gioco che analizza il comportamento del Giocatore nel Gioco. In casi eccezionali, l'Amministrazione può valutare manualmente la presunta violazione e stabilire la relativa sanzione.

3.3. La regola nel paragrafo 3.1 di cui sopra si applica anche a determinati eventi di Gioco (stream ufficiali, campionati, ecc.) annunciati e sanzionati ufficialmente dall'Amministrazione. In alcuni casi, durante tali eventi di Gioco, il sistema di punizione del gioco sopra citato potrebbe essere disabilitato e i partecipanti non saranno puniti per violazioni minori o insignificanti. Tuttavia, l'Amministrazione può sempre imporre la Restrizione di accesso al gioco per un periodo da 3 a 7 giorni a un Giocatore che provochi danni o distrugga il proprio compagno di squadra durante tali eventi di Gioco.

4. TRANSAZIONI DI MERCATO NEL GIOCO

4.1. Le regole relative all'acquisto, all'uso e allo smaltimento degli oggetti di gioco all'interno dei Giochi sono stabilite nelle Norme del Gaijin Store. Qualsiasi transazione relativa all'acquisto e alla vendita di oggetti di gioco o altri valori di gioco (valuta, ecc.) tra i Giocatori è severamente vietata se:

4.1.1 realizzata per denaro “reale” o altri valori;

4.1.2 resa disponibile al di fuori del mercato del Gioco;

4.1.3 soddisfa i criteri delle Transazioni di gioco mirate come definito nelle Norme del Gaijin Store.

4.2. Le Transazioni di gioco vietate dalla Sezione 4 saranno punite caso per caso a esclusiva discrezione dell'Amministrazione, fino alla cancellazione dell'Account Gaijin dell'Utente.

Ultima revisione ed efficacia: 18.04.2023

Regole Di Gioco Di Gaijin

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI ACCETTARE E ASSICURARSI DI AVER RAGGIUNTO L'ETÀ DI 16 ANNI O QUALUNQUE ALTRA ETÀ RICHIESTA PER ACCETTARE IL PRESENTE DOCUMENTO IN CONFORMITÀ DELLE LEGGI DEL PROPRIO PAESE DI RESIDENZA. MAGGIORI DETTAGLI SULL'ETÀ AMMISSIBILE SONO DISPONIBILI NELLA SEZIONE 2 DEI TERMINI DI SERVIZIO DI GAIJIN E NELLA SEZIONE 8 DEL CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE DI GAIJIN. LA VERSIONE INGLESE DEL PRESENTE DOCUMENTO È L'UNICA VERSIONE ORIGINALE E PREVALE IN CASO DI EVENTUALI DIFFERENZE, DOMANDE O CONTROVERSIE RIGUARDANTI IL SIGNIFICATO, LA FORMA, LA VALIDITÀ O L'INTERPRETAZIONE DELLO STESSO.

Il presente documento (“Regole di gioco”) stabilisce le regole di condotta all'interno dei Giochi (come definito di seguito) come stabilito da:

Contratto di licenza con l'utente finale di Gaijin (“EULA”);
Termini di servizio di Gaijin (“Termini di servizio”).

Le Regole di gioco sono considerate incluse nell'EULA, essendone parte integrante, e costituiscono un accordo legale tra l'Utente (“Utente” o “Giocatore”) e Gaijin.

Tutti i termini e le condizioni delle presenti Regole di gioco si applicano a ogni Gioco. Tuttavia, l'Amministrazione può stabilire regole specifiche riguardanti alcuni Giochi (“Regole specifiche del Gioco”), obbligatorie per gli Utenti dei suddetti Giochi a meno che non siano in contraddizione con le presenti Regole di gioco (a titolo esemplificativo, vedasi le Appendici N. 1-7 alle Regole di gioco qui di seguito). Se le regole del Gioco specifico contraddicono le presenti Regole di gioco, prevarranno queste ultime.

I termini (parole) in maiuscolo non definiti nel presente documento devono essere interpretati come previsto dall'EULA e dai Termini di servizio.

Per comodità dell'Utente, le presenti Regole di gioco sono suddivise nelle seguenti sezioni:

1. DISPOSIZIONI GENERALI

2. SOPRANNOMI, NOMI DEI CLAN E DESCRIZIONI DEI CLAN

3. REGOLE DELLA CHAT DI GIOCO

4. MODERAZIONE DELLE CHAT DI GIOCO, GESTIONE DEI RECLAMI, SANZIONI PER VIOLAZIONI

5. SPAM, INSULTI

6. CONDOTTA ANTISPORTIVA

7. NIENTE POLITICA

8. ALTRE DISPOSIZIONI

9. INTERPRETAZIONE DELLE REGOLE

10. VARIE

11. INFORMAZIONI DI CONTATTO

APPENDICE N. 1 - REGOLE SPECIFICHE DI WAR THUNDER (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 2 - REGOLE SPECIFICHE DI CROSSOUT (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 3 - REGOLE SPECIFICHE DI CROSSOUT MOBILE (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 4 - REGOLE SPECIFICHE DI STAR CONFLICT (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 5 - REGOLE SPECIFICHE DI STAR CONFLICT HEROES (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 6 - REGOLE SPECIFICHE DI ENLISTED (cliccare per leggere)

APPENDICE N. 7 - REGOLE SPECIFICHE DI CRSED: F.O.A.D. (cliccare per leggere)

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. Nel presente documento, i seguenti termini avranno il significato indicato di seguito:

1.1.1. Con “Amministrazione” si intende Gaijin, terze parti autorizzate da Gaijin e una persona o un gruppo di persone incaricate da Gaijin di monitorare il rispetto da parte dei Giocatori delle presenti Regole di gioco e dei Termini e Condizioni.

1.1.2. Con “Clan” si intende un gruppo organizzato di Giocatori che giocano abitualmente nella stessa squadra in uno o più Giochi. Si tenga presente che, a seconda della funzionalità del Gioco specifico, un Clan può anche essere chiamato Corporazione, Gilda, Squadrone o altro.

1.1.3. Con “Nome del Clan” si intende il nome completo o abbreviato (tag del Clan) che identifica un Clan in un Gioco.

1.1.4. Con “Silenziamento” si intende il tipo di sanzione inflitto per la violazione delle presenti Regole di gioco sotto forma di divieto al Giocatore di utilizzare le Chat di gioco.

1.1.5. Con “Gioco/Giochi” si intende qualsiasi videogioco pubblicato o concesso in licenza agli Utenti da Gaijin ai sensi dell'EULA su qualsiasi piattaforma (ad es., Windows, Xbox, PlayStation, iOS, Android, ecc.), inclusi, senza limitazione, War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: F.O.A.D., Enlisted, Age of Water e altri ancora.

1.1.6. Con “Siti web di Gaijin” si intendono i siti web ufficiali, i forum, le risorse dei social media ufficiali e altri Servizi relativi ai Giochi e gestiti da Gaijin o da terze parti autorizzate da Gaijin.

1.1.7. Con “Chat di gioco” si intende la funzionalità dei Giochi che consente ai Giocatori di comunicare tra loro tramite chat o altri metodi di comunicazione all'interno del gioco. In base alla funzionalità del Gioco specifico, il termine “Chat di gioco” può includere Chat di gioco destinate alla comunicazione:

tra tutti i Giocatori di un Gioco (“Chat di gioco generale”);
tra i Giocatori dello specifico canale di comunicazione disponibile in un Gioco (“Canale di chat”);
tra i Giocatori di una sessione di Gioco specifica (“Chat room di gioco”);
tra due Giocatori (“Messaggi privati”).

1.1.8. Con “Restrizione di accesso al gioco” si intende il tipo di sanzione comminata per la violazione delle presenti Regole di gioco sotto forma di blocco della possibilità dell'Utente di entrare e giocare a uno o più Giochi.

1.1.9. Con “Soprannome” si intende il nome scelto da un Utente in un Gioco e associato all'Account Gaijin di tale Utente.

1.2. L'Utente riconosce e accetta di essere l'unico responsabile del proprio comportamento all'interno del gioco e nell'uso delle Chat di gioco. L'Utente è pienamente responsabile delle azioni commesse tramite il proprio Account Gaijin, incluso il caso in cui tali azioni siano fatte da una persona non autorizzata ad accedere all'Account Gaijin dell'Utente. Ad esempio, quando i dati di login e la password per l'Account Gaijin dell'Utente siano divenuti noti a terzi o sia stato effettuato un accesso non autorizzato all'Account Gaijin. In particolare, il proprietario dell'Account Gaijin è personalmente responsabile di eventuali conseguenze che potrebbero derivare se tale terza persona violasse le Regole di gioco (inclusa la Restrizione di accesso al gioco o la cancellazione dell'Account Gaijin).

1.3. Si prega di notare che in caso di violazione delle presenti Regole di gioco, l'Amministrazione può imporre la Restrizione di accesso al gioco e/o qualsiasi altra sanzione all'Account Gaijin dell'Utente in qualunque momento e senza alcuna spiegazione. L'Amministrazione può, ma senza alcun obbligo, fornire la prova della violazione e la spiegazione in merito alla sanzione comminata.

1.4. L'elenco delle attività vietate riportate nelle presenti Regole di gioco non è esaustivo. L'Amministrazione può decidere di comminare sanzioni quando l'attività dell'Utente (ad esempio il Soprannome scelto, il Nome del Clan o il comportamento dell'Utente nelle Chat di gioco) non rientri formalmente nelle restrizioni specificate, ma contraddica in generale i principi di decenza, buon senso, buona fede o violi gli interessi legittimi di Gaijin o di terze parti.

2. SOPRANNOMI, NOMI DEI CLAN E DESCRIZIONI DEI CLAN

2.1. È vietato creare Soprannomi, che contengano:

Parole che contengano, in tutto o in parte, marchi, nomi protetti da copyright senza la dovuta autorizzazione, o che possano rappresentare in qualsiasi modo una violazione del diritto di proprietà intellettuale.
Parole, frasi, abbreviazioni, o qualsiasi riferimento ad abuso sessuale, crudeltà o significato sessuale volgare.
Nomi ingannevoli circa l'affiliazione del Giocatore con l'Amministrazione, gli sviluppatori dei Giochi, i funzionari o altre persone collegate al funzionamento dei Giochi.
Qualsiasi contenuto che violi le presenti Regole di gioco, EULA o Termini di servizio.

È vietato creare Nomi dei Clan, nonché slogan, loghi e descrizioni del Clan (se presenti) che contengano:

Contenuto grafico o linguaggio osceno, violento o offensivo, comprese parole, abbreviazioni e consonanti con termini e frasi in qualsiasi lingua, inclusa la traslitterazione, e qualsiasi contenuto visivo o testuale che violi gli standard morali ed etici. In alcuni casi è difficile trarre una conclusione univoca sulla conformità o non conformità di un particolare Nome del Clan con il presente paragrafo (ad esempio, se la traslitterazione/consonanza sia offensiva o meno); in tal caso, l'Amministrazione prenderà in considerazione i reclami presentati dai Giocatori.
Parole, frasi, modi di dire, immagini o qualsiasi altro contenuto verbale o grafico che promuova o offenda (insulti) opinioni politiche, origine etnica o nazionale, opinioni religiose, appartenenza a sindacati o organizzazioni, background etnico, orientamento sessuale, identità di genere, ecc.
Parole o elementi grafici che contengano, in tutto o in parte, marchi, nomi protetti da copyright senza la dovuta autorizzazione, o che possano rappresentare in qualsiasi modo una violazione del diritto di proprietà intellettuale.
Parole, frasi, abbreviazioni, modi di dire o qualsiasi altro riferimento relativo a sostanze psicotrope o stupefacenti, alcol, tabacco e loro uso.
Parole, frasi, abbreviazioni, o qualsiasi riferimento ad abuso sessuale, crudeltà o significato sessuale volgare, nonché qualsiasi altro contenuto grafico e/o testuale relativo a materiale pornografico o erotico in qualsiasi forma (incluse vignette disegnate a mano, cartoni animati anime).
Nomi o elementi grafici ingannevoli circa l'affiliazione del Giocatore con l'Amministrazione, gli sviluppatori dei Giochi, i funzionari o altre persone collegate al funzionamento dei Giochi. I Giocatori non devono utilizzare i titoli dei giochi e/o altri riferimenti ai prodotti Gaijin come Nome del Clan, slogan del Clan, logo del Clan o qualsiasi altro elemento grafico o testuale collegato a un Clan.
Nomi considerati offensivi o provocatori dall'Amministrazione.
Qualsiasi contenuto che violi le presenti Regole di gioco, EULA o Termini di servizio.

2.2. È vietato utilizzare i nomi (foto, immagini grafiche o altri contenuti) come Nome del clan (o slogan, logotipo, descrizione del Clan, ecc.) di:

personalità storiche e politiche o altri individui coinvolti in crimini violenti o crimini internazionali, compresi i leader nazisti e altri criminali di guerra;
gruppi o organizzazioni ampiamente e internazionalmente riconosciuti come criminalità organizzata, gruppi estremisti o organizzazioni terroristiche (ad es., SA, SS, SD del Terzo Reich);

a condizione, tuttavia, che tale uso scateni (o sia motivato da) conflitti etnici, razziali, interconfessionali, volti a fomentare odio od ostilità, a umiliare la dignità umana, o incoraggiare altri Utenti a rovesciare con la forza un governo, e sia fatto tramite Chat di gioco o altri elementi di Gioco testuali/grafici disponibili per gli utenti, altri servizi relativi al Gioco (forum o Sito web del gioco) o con altri mezzi che coinvolgono contenuti vietati in relazione al Gioco.

AVVISO IMPORTANTE: i nomi (foto, immagini grafiche o altri contenuti) relativi a una delle seguenti organizzazioni (gruppi) o personalità sono espressamente considerati una violazione del presente paragrafo 2.2:

organizzazioni, unità dell'esercito e reggimenti attualmente esistenti che:

(a) usano comunemente simboli del Terzo Reich e altri simboli e immagini nazisti, fascisti e neofascisti (inclusi, senza limitazioni, svastica, gancio per la caccia al lupo (simbolo “Wolfsangel”), sole nero (simbolo “Sonnenrad”), kolovrat, abbreviazioni e acronimi numerici (numeronimi) relativi a nomi e slogan del Terzo Reich);

(b) siano riconosciuti dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite come organizzazioni terroristiche internazionali.

criminali internazionali riconosciuti come tali dalle corti o dai tribunali internazionali (ad esempio, dal Tribunale di Norimberga, dalla Corte penale internazionale e dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia).

2.3. La violazione delle regole specificate sopra può comportare le seguenti sanzioni o espulsioni a scapito dell'Utente:

2.3.1. DI REGOLA, l'Amministrazione può modificare unilateralmente il Soprannome, Nome del clan, slogan del Clan, logo del Clan o qualsiasi altro elemento grafico o testuale collegato al Clan in violazione senza preavviso e notifica all'Utente o ai membri del Clan (incluso il proprietario del Clan) riguardo a tale modifica. In tal caso, il Soprannome o il Nome del Clan modificati possono essere generati casualmente o scelti a esclusiva discrezione dell'Amministrazione.

2.3.2. IN CASO DI VIOLAZIONE RIPETUTA O GRAVE, l'Amministrazione può inoltre restringere l'accesso al Gioco da parte dell'Utente per almeno 3 giorni, arrivando fino al ban permanente, a seconda della gravità e delle circostanze delle violazioni.

2.4. Si tenga presente che alcune parole e frasi non vietate (ad es., nomi di città, villaggi e località geografiche) potrebbero avere un'ortografia identica o simile alle parole e frasi vietate (omonimi). L'Utente non deve utilizzare tali omonimi come Soprannome, Nomi dei Clan, nonché slogan, loghi e descrizioni del Clan (se presenti).

2.5. L'Amministrazione prende decisioni sulla punizione degli Utenti che violino la presente Sezione 2 sulla base dei reclami ricevuti da altri Utenti o sulla base delle informazioni ottenute tramite l'analisi automatica dell'Account Gaijin.

2.6. In casi evidenti e gravi, come misura preventiva, un Clan potrebbe essere sciolto e l'accesso al Gioco di tutti o di alcuni partecipanti potrebbe essere bloccato permanentemente. L'Amministrazione determina a sua esclusiva discrezione la gravità della violazione.

2.7. Si tenga presente che l'Amministrazione non ha alcun obbligo di rimborsare o fornire alcun risarcimento monetario al proprietario del Clan, ai membri del Clan e/o a terze parti per gli oggetti di gioco, i fondi o altri oggetti di valore che siano stati utilizzati per creare e/o sviluppare il Clan (incluso in caso di scioglimento di un Clan da parte dell'Amministrazione o del proprietario del Clan).

3. REGOLE DELLA CHAT DI GIOCO

3.1. Gli Utenti possono comunicare tra loro nei Giochi tramite le Chat di gioco. Gli Utenti devono essere consapevoli del fatto che l'Amministrazione monitora e modera le Chat di gioco come prescritto dalla Sezione 4.

3.2. Gli Utenti non possono pubblicare nelle Chat di gioco messaggi, post o immagini contenenti:

3.2.1. Messaggi privi di significato o vuoti (spam), simboli o caratteri irrilevanti o ripetuti, uso abusivo di comandi radio di gioco (se applicabile) o lettere maiuscole.

3.2.2. Linguaggio osceno o offensivo, comprese parole e consonanti con termini e frasi in qualsiasi lingua scritta, inclusa la traslitterazione.

3.2.3. Offese o insulti relativi a opinioni politiche, origine o appartenenza etnica, nazionale o religiosa, identità sessuale, identità di genere, ecc.

3.2.4. Informazioni su qualsiasi argomento contrario ai principi generali di moralità e decenza (ad esempio, possono includere la discussione di eventi storici avversi o controversi) e qualsiasi altra questione che ferisca i sentimenti di qualcuno o possa generare insulti, offese o controversie.

3.2.5. Discriminazione di qualsiasi tipo, basata sulla nazionalità, etnia e genere.

3.2.6. Eventuali messaggi pubblicitari contenenti collegamenti pubblicitari di giochi di terze parti che puntano a risorse esterne diverse dai Siti web di Gaijin.

3.2.7. Linguaggio volgare e offensivo (improprio) in forme dirette o camuffate (implicite), comprese parolacce, parole e frasi relative a malattie o condizioni mediche specifiche (come cancro, malattia mentale, ecc.).

3.2.8. Parole e frasi intenzionalmente alterate (ad esempio, mascherate da errori di ortografia, utilizzo di simboli, numeri o lettere saltate) per farle sembrare diverse dalle parole e dai messaggi vietati dal presente documento.

3.2.9. Qualsiasi altro contenuto provocatorio, inclusi calunnia e pubblicazione di informazioni non veritiere (ad es. notizie false, diffamazione).

3.2.10. Vocabolario volgare a sfondo sessuale e comportamento scorretto (incluse molestie), descrizione realistica di violenze sessuali o di altro tipo e qualsiasi attività illegale.

3.2.11. Agitazione e propaganda politica e religiosa.

3.2.12. Propaganda in favore di sostanze psicotrope, droghe, tabacco e alcol.

3.2.13. Dichiarazioni razziste, tutte le manifestazioni di nazismo, nazionalismo e razzismo, nonché qualsiasi incitamento alla discordia, all'intolleranza o all'ostilità per motivi di genere, origine etnica, religione, appartenenza a una minoranza nazionale, o altro.

3.2.14. Propagazione dei conflitti, così come le richieste di rovesciare i governi con la forza.

3.2.15. Discussioni sui modi per violare la protezione dei Giochi, modi illegali per aggirare il software di sicurezza di Gaijin (comprese modifiche, hack, exploit vietati) o altri modi per violare le limitazioni stabilite nell'EULA.

3.2.16. Informazioni ingannevoli sull'affiliazione con gli sviluppatori dei giochi, i gestori dei Siti web di Gaijin e l'Amministrazione.

3.2.17. Informazioni sull'acquisto, la vendita o lo scambio di Account Gaijin, oggetti di gioco, oggetti di valore e servizi in violazione dell'EULA, nonché qualsiasi altra informazione falsa o fuorviante volta a ottenere un tornaconto personale.

3.2.18. Incitamento a smettere di giocare ai Giochi, a evitare attività di gioco o a non acquistare qualsiasi contenuto dal Gaijin.Net Store.

3.2.19. Divulgazione illecita dei dati personali dei Giocatori o di altre terze parti.

3.2.20. Qualsiasi forma di minaccia grave (concreta), comprese le minacce che possono essere ragionevolmente percepite come minacce reali.

3.2.21. Discussione pubblica sull'operato dell'Amministrazione.

3.3. L'Utente è obbligato ad utilizzare nel Gioco la lingua propria della Chat di gioco e relativa alla zona linguistica (se presente).

3.4. Le regole relative all'uso delle Chat di gioco sono applicabili anche alla comunicazione in tempo reale nella chat vocale del Gioco (se presente).

4. MODERAZIONE DELLE CHAT DI GIOCO, GESTIONE DEI RECLAMI, SANZIONI PER VIOLAZIONI

4.1. L'Amministrazione modera una Chat di gioco generale monitorando direttamente (ad esempio, con l'aiuto dei moderatori della chat di gioco) o rivedendo i messaggi del Giocatore in seguito ai reclami di altri giocatori.

4.2. Le Chat room di gioco e i Canali di chat sono post-moderati dall'Amministrazione sulla base dei reclami presentati dai Giocatori.

4.3. In generale, i Messaggi privati non sono moderati dall'Amministrazione. Un Giocatore può bloccare unilateralmente un altro Giocatore per impedire l'invio di messaggi per qualsiasi motivo (anche in caso di conflitto tra i Giocatori). Un Giocatore può anche presentare un reclamo in merito a qualsiasi contenuto sgradevole inviato nei Messaggi privati da altri Giocatori (ad es., minacce, molestie o qualsiasi altro contenuto che violi le presenti Regole di gioco).

L'Amministrazione incoraggia i Giocatori a essere attenti ed educati e a non inviare Messaggi privati che potrebbero essere considerati sgradevoli da altri Giocatori. Se l'Amministrazione conferma la violazione da parte dell'Utente delle presenti Regole di gioco nei Messaggi privati in base a un reclamo ricevuto, tale Utente sarà sanzionato a esclusiva discrezione dell'Amministrazione (incluso con la Restrizione di accesso al gioco).

4.4. L'Amministrazione esaminerà entro 2 settimane i reclami presentati attraverso il meccanismo di reclamo nel Gioco. Se entro tale termine non è stato adottato alcun provvedimento in merito al reclamo, tale reclamo è considerato annullato. Tuttavia, l'Amministrazione può comminare una sanzione per la violazione delle presenti Regole di gioco in base al reclamo scaduto o ritirato se tale violazione costituisce un'infrazione grave.

4.5. In caso di violazione di una delle regole specificate nel paragrafo 3.2 delle presenti Regole di gioco, l'Amministrazione può imporre una punizione sotto forma di Silenziamento o di Restrizione di accesso al gioco permanente a esclusiva discrezione dell'Amministrazione. Si noti che il tipo e la durata della punizione sono specificati nelle Regole specifiche del Gioco.

4.6. Gaijin si riserva il diritto di non divulgare a terze parti i dettagli delle misure punitive adottate nei confronti degli Utenti e non risponderà a domande relative a tali misure.

5. SPAM, INSULTI

È vietato utilizzare il sistema di reclamo all'interno del gioco per inviare reclami irrilevanti o infondati (inclusi reclami “spam”) o insultare l'Amministrazione, gli addetti del Servizio di assistenza di Gaijin, i gestori dei Siti web di Gaijin, gli sviluppatori dei Giochi o qualsiasi altra persona ed entità. Gli Utenti che violano questa regola non potranno accedere al Gioco per un massimo di 1 giorno. In caso di violazione ripetuta di questa regola, l'Amministrazione può imporre una Restrizione di accesso al gioco da un minimo di 7 giorni fino alla Restrizione di accesso al gioco permanente.

6. CONDOTTA ANTISPORTIVA

6.1. Costituisce comportamento antisportivo ed è espressamente vietato ai sensi del presente atto:

6.1.1. Danneggiare un membro della propria squadra in un Gioco, incluso quanto segue:

a) Uccidere (distruggere) o danneggiare un compagno di squadra (se tecnicamente possibile in un Gioco);

b) Bloccare intenzionale i movimenti del compagno di squadra (appoggiarsi, spingere, bloccare il passaggio/strada).

6.1.2. Sfruttare bug, errori e difetti del Gioco.

6.1.3. Installare o utilizzare modifiche non autorizzate al client di Gioco, usando trucchi o altri software o dispositivi che modificano un processo di Gioco e/o immagini originali prodotte dal Gioco (inclusa la modifica di un'interfaccia di Gioco) per ottenere un vantaggio in un Gioco senza l'esplicita autorizzazione di Gaijin.

6.1.4. Altre azioni che violino il principio di fair play.

6.2. Le azioni vietate dalla Sezione 6 delle presenti regole saranno punite caso per caso su decisione dell'Amministrazione, fino alla cancellazione dell'Account Gaijin dell'Utente.

7. NIENTE POLITICA

Gaijin non avvalla né sostiene partiti, gruppi, movimenti, organizzazioni o comitati politici, società, partnership, corporazioni o associazioni organizzate o mantenute per scopi politici, nonché candidati a cariche politiche, anche in relazione a elezioni, referendum, proposte di legge o per qualsiasi altro scopo politico.

In relazione a ciò, Gaijin proibisce esplicitamente l'uso dei Giochi per scopi politici, compresi gli scopi di cui sopra. Pertanto, i contenuti dei messaggi nelle Chat di gioco, insieme Nomi dei Clan, slogan, loghi e descrizioni del Clan, non devono contenere simboli politici, loghi, attributi, slogan, appelli, dichiarazioni o altri contenuti orientati politicamente, tranne i seguenti:

contenuti aggiunti direttamente al Gioco da Gaijin; e
bandiere ed emblemi nazionali degli Stati membri delle Nazioni Unite.

La violazione di questa regola può comportare sanzioni temporanee o permanenti per l'Utente in base alle presenti Regole di gioco e alle Regole specifiche del Gioco (ad es., Gaijin può modificare il Nome del clan in violazione).

8. ALTRE DISPOSIZIONI

8.1. Nel caso in cui le azioni dell'Utente non rientrino formalmente nelle restrizioni del presente documento, l'Amministrazione può comminare la punizione sotto forma di Restrizione di accesso al gioco per un periodo minimo di 3 giorni fino alla Restrizione di accesso al gioco permanente, o la cancellazione dell'Account Gaijin, a condizione che le azioni di tale Utente abbiano causato massicce reazioni avverse e reclami da altri Giocatori e/o violino gli interessi legittimi di terze parti o di Gaijin.

8.2. L'Amministrazione può anche sospendere o eliminare tutti gli Account Gaijin dell'Utente se quest'ultimo commette azioni volte ad aggirare le sanzioni precedentemente comminate all'Utente, inclusa la creazione di Account Gaijin aggiuntivi.

9. INTERPRETAZIONE DELLE REGOLE

Durante l'esecuzione dei Giochi, l'Utente esprime la propria fiducia nell'Amministrazione affinché prenda qualsiasi decisione relativa all'interpretazione e al rispetto delle presenti Regole di gioco. Le presenti Regole di gioco possono essere applicate per analogia alla condotta dell'Utente su altri servizi di Gaijin (inclusi i Siti web di Gaijin). Tuttavia, se uno qualsiasi di tali Servizi ha regole proprie riguardanti il comportamento dell'Utente, le Regole di gioco non sono applicabili (se non diversamente specificato nelle regole di tali Servizi).

10. VARIE

Per tutti gli altri aspetti riguardanti le regole di condotta nei Giochi che non siano specificati dalle presenti Regole di gioco, incluse le leggi e le giurisdizioni vigenti, l'esclusione della garanzia, l'indennizzo, l'aggiornamento e la modifica delle Regole di gioco, la separabilità, l'assegnazione e la risoluzione, si applicano alle presenti Regole di gioco le disposizioni pertinenti dell'EULA e i Termini di servizio.

11. CONTATTACI

Per contattare Gaijin, utilizzare il nostro portale del Servizio di assistenza disponibile all'indirizzo https://support.gaijin.net.

Ultima revisione ed efficacia: 18.04.2023